Posts Tagged ‘telenovela coreana’

Ciclo de Telenovela Coreana “Sonata de Invierno” en octubre 2009 en Buenos Aires

septiembre 30, 2009

Sábado 3 de octubre–14:00/Capítulo 15 y 16

Miércoles 7–15:00 y Sábado 10 de octubrer–14:00/Capítulo 17 y 18

Miércoles 14–15:00 y Sábado 17 de octubrer–14:00/Últimos Capítulos 19 y 20

Ubicacion:
Centro Cultural Coreano
Coronel Diaz 2884
Buenos Aires, Capital Federal

4803-1572
4803-3167

Anuncios

Ciclo de Telenovela Coreana “Sonata de Invierno” en setiembre 2009 Buenos Aires

septiembre 17, 2009

wintersonata

‘Gyeoul Yeonga’ Se estrenó en Corea en enero de 2002, convirténdose en poco tiempo en la serie de televisión más famosa. Esta telenovela tan popular está producida por Yun Seok-ho.
La demanda de esta historia de amor que atrae a todos los que la ven no deja de crecer a nivel internacional.

Miércoles 2 – 15:00 y Sábado 5 – 14:00 / Capítulo 7 y 8

Miércoles 9 – 15:00 y Sábado 12 – 14:00 / Capítulo 9 y 10

Miércoles 16 – 15:00 y Sábado 19 – 14:00 / Capítulo 11 y 12

Miércoles 23 – 15:00 y Sábado 26 – 14:00 / Capítulo 13 y 14

Miércoles 30 – 15:00 y Sábado 3 de octubre – 14:00 / Capítulo 15 y 16

Ubicacion:
Centro Cultural Coreano
http://argentina.korean-culture.org/navigator.do?siteCode=null&langCode=null&menuCode=200807310140&action=VIEW&seq=21519
Coronel Diaz 2884
Buenos Aires, Capital Federal

4803-1572
4803-3167

Si desean más información sobre “Sonata de Invierno” visiten la página de la Organización de Turismo de Corea

http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/CU/content/cms_view_326198.jsp?gotoPage=1&searchType=&cid=326198&nodeId=5414&searchType=all&keyword=

Aprende coreano – 복 받으실 거예요 (bok badeusil geoyeyo) – Recibirá bendiciones – You will be blessed – My Girl

septiembre 10, 2009

Una de las frases favoritas de Lee Da Hae en My Girl (Mi Chica) es

복 받으실 거예요 (bok badeusil geoyeyo) – Recibirá bendiciones – You will be blessed

복 (bok) bendición

받다 (badda)- recibir

받으실 거예요 (badeusil geoyeyo)- recibirá

ㄹ 거예요 (l geoyeyo)- terminación del futuro

시 (si)- honorifico

가다 (kada) – ir

갈 거예요 (kal geoyeyo) iré, irá , iremos, irán

가실 거예요 (kasil geoyeyo) irá (futuro, honorifico)

Aprende coreano – 말 (mal) – caballo – horse

septiembre 8, 2009

말 (mal) significa caballo pero también significa palabra o conversación.

Se filmaron unas escenas en Seorak Cinerma. Si desean ver más fotos de telenovelas coreanas, visiten la página de Seorak Cinerama (pero sólo es en coreano)

http://www.seorakcinerama.co.kr/studio/sketch_list.asp

제목 significa asunto y allí pueden poner en coreano el nombre de la telenovela que desean ver luego hagan clic en 검색 . Por ejemplo, 천추태후 (Iron Empress) o 자명고 (Ja Myung Go), etc.

Abajo están unos caballos de Iron Empress de Seorak Cinerama

ironempress_horse

공주 (gongju) princesa – princess

septiembre 1, 2009

공주 (gongju) – princesa – princess

여왕 (yeowang) – reina – queen

왕 (wang) – rey – king

선덕여왕 (Seonduk Yeowang) – La Reina Seonduk – Queen Seonduk

Abajo está una foto de Deokman y Mishil de IMBC.

deokman

선덕여왕 Queen Seonduk

agosto 11, 2009

Si quieren ver fotos del observatorio Cheomsundae (significa torre para observar las estrellas) que fue construida durante el reinado de la reina Seonduk

https://daecorea.wordpress.com/2009/07/10/el-observatorio-cheomsungdae/

Si quieren leer más sobre Gyeongju que fue la capital de la dinastía Shilla

https://daecorea.wordpress.com/2009/08/02/bulguksa-%eb%b6%88%ea%b5%ad%ec%82%ac

https://daecorea.wordpress.com/2009/08/05/parque-tumuli/

Las fotos abajo son de IMBC

Si desean ver más fotos de Queen Seonduk http://www.imbc.com/broad/tv/drama/seonduk/sketch/index.html

seonduk

seonduk2

Seodongyo

agosto 11, 2009

Unas escenas de la telenovela Seodongyo fueron filmadas en La Laguna Gungnamji en Buyeo. La Laguna es una laguna artificial y es ahí donde se originó la leyenda del Rey Mu (Seodong) y La Princesa Seonhwa. Este lugar fue creado para la Princesa Seonhwa para confortarla ya que a ella le hacía falta su pueblo natal de Silla (una dinastía coreana).

El nombre común es “La Laguna Loto de Amor.” En medio de la laguna hay una pequeña isla que es una replica de una montaña de un mito chino rodeados de sauces. Cada año cerca de julio aparecen hermosas flores de loto que cubren el area de Gungnamji y empieza el Festival de la Flor de Loto.

Si desean leer más, visiten la página de Turismo de Corea (en inglés)
http://english.visitkorea.or.kr/enu/CU/CU_EN_8_5_1_30.jsp

Fuente: La Organización de Turismo de Corea

También filmaron algunas escenas de Seodongyo en el Templo Seonunsan. Si quieren ver mis fotos de Seonunsan, visiten esta entrada mía.

https://daecorea.wordpress.com/2009/07/10/%ea%b3%b5%ec%9b%90-gongwon-parque

Abajo están mis fotos de Gungnamji.

Gungnamji

Gungnamji

East of Eden

agosto 9, 2009

Hapcheon Image Theme Park & Suncheon Open Set Location.

La telenovela coreana East of Eden fue filmada principalmente en Hapcheon Image Theme Park y Suncheon Open Set Location los cuales son los dos principales sets de Corea para filmar telenovelas históricas. Fueron las escenas para varios lugares en la telenovela incluyendo el pueblo de mina de carbón donde los jovenes hermanos vivían al principio y el barrio montañosa donde Dong-uk vivía con su familia despues de que Dong-cheol partió.

Los sets son reproducciones de Seúl en los años 1930 al 1960s y representan la condiciones duras de los ciudadanos que vivían en los barrios en las montañas. Las casas gastadas, los callejones y hasta las tiendas que venden carbón fueron construidos exactamente como eran en los tiempos viejos. Aún el famoso edifico Bank of Korea fue reconstruido para interpretar el corazon de Seúl. Sin duda los aficionados de East of Eden no se pueden perder el Hapcheon Image Theme Park y Suncheon Open Set. El Hapcheon Image Theme Park hasta construyó un set especial para East of Eden.

Suncheon Open Set Location

Ubicación: Jeollanam-do Suncheon-si Jorye-dong 22
Consultas: Contact: +82-61-749-3742
Horario de apertura: 9:00 AM – 6:00PM
Transporte: De la estación Yongsan, tomen un tren hasta Suncheon, 5:25AM ~10:50 PM, 13 trenes diarios) De la estación de Suncheon tomen un taxi al Open Set Location (el viaje es aproximadamente de 10 minutos y cuesta 4,000 won)

Fuente: La Organización de Turismo de Corea

Suncheon es un lugar muy bonito y si deciden viajar hasta Suncheon vale la pena también recorrer otros lugares cercanos como Naganeupseong donde se filmaron escenas en telenovelas como Daejanggeum, también se pueden visitar Suncheonman y los Templos Songwangsa y Seonunsa. Es fácil visitar todos esos lugares porque hay un bus turistico que los llevan a esos lugares.

Si desean saber más sobre East of Eden, hay más información en la página de la Organización de Turismo de Corea en inglés.

http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/CU_EN_8_5_1_42.jsp

suncheonopenset

Si quieren leer más sobre el Templo Songgwangsa, pueden leer otro comentario de mi blog

https://daecorea.wordpress.com/2009/08/06/templo-songgwangsa-%ec%86%a1%ea%b4%91%ec%82%ac/

Para leer más sobre el Templo Seonunsa

https://daecorea.wordpress.com/2009/08/06/templo-seonunsa-%ec%84%a0%ec%9a%b4%ec%82%ac

Para leer más sobre Suncheonman

Worlds Within (The World They Live In)

agosto 9, 2009

Walking Slowly (Neurige Geotgi) – Camina Lentamente

La primera escena de la telenovela coreana Worlds Within fue filmada enfrente de un café llamado Walking Slowly (Caminando Lentamente) en la zona Cheongdam-dong en Seúl. En la escena, Jio filma una telenovela con su equipo de cámara. El café Walking Slowly (Caminando Lentamente) es un lugar popular para filmar telenovelas coreanas ya que hay árboles ginko en la calle enfrente del café y el café tiene un diseño sobrio. Este café tiene “slow food” (comida lenta) y es para amantes de comida y ellos que se preocupan por su salud. Se puede tomar vino y té tambíen.

Telefono +82-2-544-3082
Horario 10AM – 2AM
Como llegar: Salida 9 de la estación de Cheongdam linea 7. Caminen derecho y doblen en la intersección Cheongdam (el café está aproximadamente a 10 minutos de la estación.)

Se pueden encontrar más información en inglés en la página de la Organizacion de Turismo de Corea
http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/CU_EN_8_5_1_53.jsp

neurige geotgi

Fuente: La Organización de Turismo de Corea

También se filmaron unas escenas en Seorak Cinerma. Si desean ver más fotos de telenovelas coreanas, visiten la página de Seorak Cinerama (pero sólo es en coreano)

http://www.seorakcinerama.co.kr/studio/sketch_list.asp

제목 significa asunto y allí pueden poner en coreano el nombre de la telenovela que desean ver luego hagan clic en 검색 . Por ejemplo, 그들이 사는 세상 (The World They Live in) o 자명고 (Ja Myung Go), etc. Aunque hay varias fotos de Ja Myung Go, Iron Empress, etc, las fotos de abajo son las unicas que encontré de Worlds Within.

Las fotos abajo son de Seorak Cinerama

songhyekyo

Ciclo de Telenovela Coreana “Sonata de Invierno” en agosto 2009 Buenos Aires

agosto 6, 2009

wintersonata

‘Gyeoul Yeonga’ Se estrenó en Corea en enero de 2002, convirténdose en poco tiempo en la serie de televisión más famosa. Esta telenovela tan popular está producida por Yun Seok-ho.
La demanda de esta historia de amor que atrae a todos los que la ven no deja de crecer a nivel internacional.

Miércoles 12 – 15:00 y Sábado 15 – 14:00

Capítulo 1 y 2

Miércoles 19 – 15:00 y Sábado 22 – 14:00

Capítulo 3 y 4

Miércoles 26 – 15:00 y Sábado 29 – 14:00

Capítulo 5 y 6

Ubicacion:
Centro Cultural Coreano
http://argentina.korean-culture.org/navigator.do?menuCode=200807310140&action=VIEW&seq=21012
Coronel Diaz 2884
Buenos Aires, Capital Federal

4803-1572
4803-3167

Si desean más información sobre “Sonata de Invierno” visiten la página de la Organización de Turismo de Corea

http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/CU/content/cms_view_326198.jsp?gotoPage=1&searchType=&cid=326198&nodeId=5414&searchType=all&keyword=