Archive for the ‘telenovelas’ Category

천 (cheon) – mil – thousand / Unjusa donde se filmaron Chuno

febrero 14, 2010

천 (cheon) significa mil. Se fiilmaron algunas escenas de Chuno en Unjusa y abajo puedes ver mis fotos.

Unjusa es conocido por tener mil estatuas de buda y mil pagodas aunque actualmente solo hay 21 pagodas y 91 budas.

En 2009 se transimitió una telenovela llamada Cheon Chu Tae Hoo o sea La emperadora de mil años, tambien conocida como The Iron Empress (la emperadora de hierro).  Se trata de una emperadora en la dinastia Goryo. 

unjusa

unjusa

unjusa

신경끄셔 (shin-kyong ki-sho) ocúpate de tus propios asuntos – Delightful Girl Choon Hyang

enero 12, 2010

Una expresión favorita de Choon Hyang en Delightful Girl Choon Hyang es 신경끄셔 (shin-kyong ki-sho) que significa ocúpate de tus propios asuntos. Otra expresión favorita es 웃기지마 (ut-ki-ji-ma) – no me hagas reir.

Ciclo de Telenovela Coreana “Sonata de Invierno” en octubre 2009 en Buenos Aires

septiembre 30, 2009

Sábado 3 de octubre–14:00/Capítulo 15 y 16

Miércoles 7–15:00 y Sábado 10 de octubrer–14:00/Capítulo 17 y 18

Miércoles 14–15:00 y Sábado 17 de octubrer–14:00/Últimos Capítulos 19 y 20

Ubicacion:
Centro Cultural Coreano
Coronel Diaz 2884
Buenos Aires, Capital Federal

4803-1572
4803-3167

Ciclo de Telenovela Coreana “Sonata de Invierno” en setiembre 2009 Buenos Aires

septiembre 17, 2009

wintersonata

‘Gyeoul Yeonga’ Se estrenó en Corea en enero de 2002, convirténdose en poco tiempo en la serie de televisión más famosa. Esta telenovela tan popular está producida por Yun Seok-ho.
La demanda de esta historia de amor que atrae a todos los que la ven no deja de crecer a nivel internacional.

Miércoles 2 – 15:00 y Sábado 5 – 14:00 / Capítulo 7 y 8

Miércoles 9 – 15:00 y Sábado 12 – 14:00 / Capítulo 9 y 10

Miércoles 16 – 15:00 y Sábado 19 – 14:00 / Capítulo 11 y 12

Miércoles 23 – 15:00 y Sábado 26 – 14:00 / Capítulo 13 y 14

Miércoles 30 – 15:00 y Sábado 3 de octubre – 14:00 / Capítulo 15 y 16

Ubicacion:
Centro Cultural Coreano
http://argentina.korean-culture.org/navigator.do?siteCode=null&langCode=null&menuCode=200807310140&action=VIEW&seq=21519
Coronel Diaz 2884
Buenos Aires, Capital Federal

4803-1572
4803-3167

Si desean más información sobre “Sonata de Invierno” visiten la página de la Organización de Turismo de Corea

http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/CU/content/cms_view_326198.jsp?gotoPage=1&searchType=&cid=326198&nodeId=5414&searchType=all&keyword=

Aprende coreano – 복 받으실 거예요 (bok badeusil geoyeyo) – Recibirá bendiciones – You will be blessed – My Girl

septiembre 10, 2009

Una de las frases favoritas de Lee Da Hae en My Girl (Mi Chica) es

복 받으실 거예요 (bok badeusil geoyeyo) – Recibirá bendiciones – You will be blessed

복 (bok) bendición

받다 (badda)- recibir

받으실 거예요 (badeusil geoyeyo)- recibirá

ㄹ 거예요 (l geoyeyo)- terminación del futuro

시 (si)- honorifico

가다 (kada) – ir

갈 거예요 (kal geoyeyo) iré, irá , iremos, irán

가실 거예요 (kasil geoyeyo) irá (futuro, honorifico)

Aprende coreano – 말 (mal) – caballo – horse

septiembre 8, 2009

말 (mal) significa caballo pero también significa palabra o conversación.

Se filmaron unas escenas en Seorak Cinerma. Si desean ver más fotos de telenovelas coreanas, visiten la página de Seorak Cinerama (pero sólo es en coreano)

http://www.seorakcinerama.co.kr/studio/sketch_list.asp

제목 significa asunto y allí pueden poner en coreano el nombre de la telenovela que desean ver luego hagan clic en 검색 . Por ejemplo, 천추태후 (Iron Empress) o 자명고 (Ja Myung Go), etc.

Abajo están unos caballos de Iron Empress de Seorak Cinerama

ironempress_horse

Aprende coreano – 장군 (janggun) – general – general

septiembre 7, 2009

장군(janggun) significa general de un ejército

강 장군 (Kang janggun) – General Kang

También se filmaron unas escenas en Seorak Cinerma. Si desean ver más fotos de telenovelas coreanas, visiten la página de Seorak Cinerama (pero sólo es en coreano)

http://www.seorakcinerama.co.kr/studio/sketch_list.asp

제목 significa asunto y allí pueden poner en coreano el nombre de la telenovela que desean ver luego hagan clic en 검색 . Por ejemplo, 천추태후 (Iron Empress) o 자명고 (Ja Myung Go), etc.

Abajo están unas fotos de Seorak Cinerama de Iron Empress

ironempress_general

공주 (gongju) princesa – princess

septiembre 1, 2009

공주 (gongju) – princesa – princess

여왕 (yeowang) – reina – queen

왕 (wang) – rey – king

선덕여왕 (Seonduk Yeowang) – La Reina Seonduk – Queen Seonduk

Abajo está una foto de Deokman y Mishil de IMBC.

deokman

선덕여왕 Queen Seonduk

agosto 11, 2009

Si quieren ver fotos del observatorio Cheomsundae (significa torre para observar las estrellas) que fue construida durante el reinado de la reina Seonduk

https://daecorea.wordpress.com/2009/07/10/el-observatorio-cheomsungdae/

Si quieren leer más sobre Gyeongju que fue la capital de la dinastía Shilla

https://daecorea.wordpress.com/2009/08/02/bulguksa-%eb%b6%88%ea%b5%ad%ec%82%ac

https://daecorea.wordpress.com/2009/08/05/parque-tumuli/

Las fotos abajo son de IMBC

Si desean ver más fotos de Queen Seonduk http://www.imbc.com/broad/tv/drama/seonduk/sketch/index.html

seonduk

seonduk2

Seodongyo

agosto 11, 2009

Unas escenas de la telenovela Seodongyo fueron filmadas en La Laguna Gungnamji en Buyeo. La Laguna es una laguna artificial y es ahí donde se originó la leyenda del Rey Mu (Seodong) y La Princesa Seonhwa. Este lugar fue creado para la Princesa Seonhwa para confortarla ya que a ella le hacía falta su pueblo natal de Silla (una dinastía coreana).

El nombre común es “La Laguna Loto de Amor.” En medio de la laguna hay una pequeña isla que es una replica de una montaña de un mito chino rodeados de sauces. Cada año cerca de julio aparecen hermosas flores de loto que cubren el area de Gungnamji y empieza el Festival de la Flor de Loto.

Si desean leer más, visiten la página de Turismo de Corea (en inglés)
http://english.visitkorea.or.kr/enu/CU/CU_EN_8_5_1_30.jsp

Fuente: La Organización de Turismo de Corea

También filmaron algunas escenas de Seodongyo en el Templo Seonunsan. Si quieren ver mis fotos de Seonunsan, visiten esta entrada mía.

https://daecorea.wordpress.com/2009/07/10/%ea%b3%b5%ec%9b%90-gongwon-parque

Abajo están mis fotos de Gungnamji.

Gungnamji

Gungnamji