Teatro coreano “Hotel Splendid” en Bueno Aires en octubre 2009

ESTIVAL DE TEATRO EN BUENOS AIRES

La productora de teatro Choin de Corea presenta:
“Hotel Splendid”

Durante la Segunda Guerra Mundial, 200.000 ‘mujeres conduelo’, mayoritariamente coreanas, fueron raptadas por al ejército japonés para ser esclavas sexuales.

La aclamada dramaturga norteamericana Lavonne Mueller ha colaborado con el Teatro Cho-In en esta producción, que brinda homenaje a las mujeres que sufrieron en esta atrocidad poco conocida. Ambientada en una ‘estación de consuelo’ siniestramente denominada Hotel Splendid, nos encontramos con cuatro mujeres y un piloto kamikaze que se enamora de una de ellas.

Somos testigos de los horrores que las visitan, y la fuerza, dignidad e incluso el humor con que los enfrentan. Realizada con el estilo físico del Teatro Cho-In, la obra es ejecutada en idioma coreano con subtítulos en inglés para el texto original. Es una poderosa producción de belleza extraordinaria y sorpresiva esperanza.

Teatro Cho-In

Fundado en 2002, el Teatro Cho-In es reconocido por sus producciones altamente visuales y físicas, que fusionan la realización de las artes tradicionales coreanas con estilos contemporáneos. Producciones anteriores como “El Tren”, “El Ángel”, y “EL Leñador”, contaban historias elaboradas sin ninguna palabra. Tal innovación ha sido aclamada por la crítica durante sus tours internacionales, que incluyen el Festival de Edinbourgh, el Festival de Avignon, Singapur y Japón. Las producciones del Teatro Cho-In tienen un poderoso y universal mensaje anti-guerra, permitiendo expresarse a aquellos que se hallan política y físicamente débiles.

Adaptada y Realizada por: Teatro CHO-IN

Título: Hotel Splendid

Director: Park Cheng-eu

Escritor: Lavonne Mueller

Actores: Joung Yi-soon, Lee Sang-hee, Kim Gi-jun, Ahn Kwon-nim, Sohn Ji-won.

Coordinadores del Equipo: Kim Yeon-jeong, Lucinda Walter

Diseñador: Colin Dieck

Traductor: Choi Young-joo (inglés al coreano)

Traductora: Fundación Corea (coreano al español)

Compositor: Jo Sun-hyoung

5 actores, 6 staff

120 min (incluyendo un intervalo de 10 minutos)

W12m x D10m x H6m

Página web: http://www.train3.com

Blog: http://blog.naver.com/chointheatre

Nombre de la obra: “Hotel Splendid”

Productora: Choin Theater (http://train3.com/)

Fecha de presentación :sábado 10/10-20:00 / domingo 11/10- 20:00 / martes 13/10-18:00

Lugar: Sala Martin Coronado, Teatro General San Martin (Av. Corrientes 1530)

Entradas se pueden adquirir desde el 14 de septiembre en http://www.festivaldeteatroba.gov.ar

o de lunes a viernes de 11:00 ~19:00 en la CASA DE LA CULTURA, AV. DE MAYO 575

-PRECIOS : NACIONALES : $3 / INTERNACIONALES : $40

Fuente:Centro Cultural Coreano en America Latina

Anuncios

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: